Prestation de services de conseil et de gestion en matière de fiscalité et de droit du travail pour la délégation du Gouvernement autonome de la Catalogne en Suisse, services s'inscrivant dans le cadre des compétences et des tâches de la délégation telles que définies à l'article 18 du décret 61/2017 du 13 juin 2017 relatif aux unités de représentation institutionnelle dudit gouvernement à l'étranger.

Servei de traducció i correcció de documents per a la Delegació del Govern de la Generalitat de Catalunya a Portugal, en el marc de les competències i tasques de la Delegació emmarcades en l'article 18 del Decret 61/2017, de 13 de juny, de les unitats de representació institucional del Govern a l'exterior. Les prestacions a realitzar per part del contractista es detallen seguidament: a) Traduccions entre els idiomes català-portuguès en documents de treball intern. S'inclou la revisió lingüística. b) Traduccions entre els idiomes català-portuguès en documents de caire oficial, com per exemple contractes. S'inclou la revisió lingüística. c) Serveis de correcció de documents en català i portuguès.

Serviço profissional de impressão de material variado necessário para a Delegação do Governo da Catalunha em Portugal, no âmbito das competências e tarefas enquadradas no artigo 18 do Decreto 61/2017, de 13 de junho, das unidades de representação institucional do Governo no exterior

DGIT-N-2/22 Prestazione di un servizio professionale per la stampa di materiale comunicativo vario destinato alla promozione della lingua e della cultura catalana ad Alghero, che svolge L'Ufficio di Alghero della Delegazione nell'ambito delle competenze e dei compiti della Delegazione della Generalitat, previsti dall'articolo 18 del Decreto 61/2017 del 13 giugno, sulle unità di rappresentanza istituzionale del Governo all'estero

Servicio de asesoría para la realización de proyectos de comunicación, en el marco de las competencias y tareas de la Delegación del Gobierno de la Generalitat en México y Centroamérica, enmarcadas en el artículo 18 del Decreto 61/2017, de 13 de junio, de las unidades de representación institucional del Gobierno en el exterior, para poder proyectar la imagen de Cataluña en México y Centroamérica y mejorar su posicionamiento en esta región en relación con las materias que son competencia de la Generalitat de Cataluña o de interés para Cataluña